31 de Octubre. October 31.

El 31 de octubre pasaron varias cosas entretenidas en Chile. En la mañana, Pamela y José fueron a comprar las cosas para el cumpleaños de Javi. Aquí se puede ver el gorrito que ella usará ese día.

In october 31 a lot of fun things happened in Chile. In the morning, Pamela and José went to buy the things for Javi´s birthday. Here you can see the hat that she is going to use that day.


También era el cumpleaños de la mamá de Claudia. Este es el regalo que Claudia y Ken le dieron.

Also, it was Claudia`s mom birthday. This is the gift that Claudia and Ken gave her.


En la noche, los niños que viven en las casas vecinas, salieron a celebrar halloween. Era muy divertido verlos pedir dulces y Claudia les tomó varias fotos. Incluso Penelope (la perrita salchicha que vive al frente de la casa de los padres de Claudia) salió esa noche. Dalila solo miró lo que pasaba a través de la reja del jardín.

In the night, the kids of the neighborhood celebrated halloween. It was fun see them asking for candies and Claudia took a lot of picures of them. Even Penelope (the hot-dog female dog that lives in front of Claudia`s parent house) went out that night. Dalila watch everything inside of the house.




Después de la fiesta de halloween se celebró el cumpleaños de la mamá de Claudia. Todos los hijos organizaron una fiesta sorpresa en la casa de Pamela y José.

After the halloween party, we celebrated Claudia`s mom birthday. All the sons and daughters organized a surprise party at Pamela and Jose`s home.


Estuvieron los mismos de siempre y lo pasamos muy bien.

The same ones that always come, were there that night and we had a very goog time.