Sunday, September 25, 2005

El Interior. The Interior.

Ahora, porque ordenamos un poco el departamento, tenemos fotos del interior.

Now, because we cleaned up the apartment a little, we have pictures of the inside.

Tenemos espacio suficiente para nosostros y el departamento venía con muebles básicos. El living/comedor es la pieza más grande. Tiene un sillón, dos restantes de libros, un mesa para comer, y sillas. Después pensamos en poner un televisor o tal vez otro escritorio. Hay espacio para poner más cosas.

We have more than enough space for ourselves and the apartment came with basic furniture. The living/dining room is the largest room. It has a couch, two bookshelves, a dinner table, y chairs. Later, we are thinking about adding a television or maybe another desk. There is plenty of space to add more things.




La cocina no es tan grande pero está muy bien diseñado. Hay un refrigerador y una cocina chica. Aparte de eso hay muchas despensas para guardar los platos, ollas, comida, y otras cosas de la cocina. Está abierto y se pueden pasar cosas desde la cocina al comedor. También, este espacio hace que todo se sienta y parezca más grande.

The kitchen isn't that big but it's very well designed and uses space efficiently. There is a refrigerator and stove. Aside from that, there are a large number of cabinets and drawers to store the plates, pots, pans, food and other kitchen stuff. It has an opening to the dining room where you can pass things back and forth. Also, the space makes the kitchen look and feel larger.




El baño es muy típico. Hay un water, un lavamanos, y una ducha con tina. No hay mucho más que comentar.

The bathroom is pretty typical. There's a toilet, sink, and a bath/shower. There's not much else to comment.










La última pieza es el dormitorio. Hay donde guardar ropa incluyendo un closet. También hay un escritorio y obviamente la cama. Todavía falta un poco de ropa de cama. No hemos decidido exactamente como ordenar los muebles pero tenemos tiempo para decidir.

The last room is the bedroom. There's places to store clothes including a closet. Also, there is a desk and obviously a bed. The bed is still missing the comforter. We haven't decide exactly how to arrange all of the furniture but we have time to decide.



Despúes vamos a poner más fotos del campus y tal vez un mapita para que se ubiquen.

After, we're going to put up more pictures of the campus and a map so you have an idea where everything is.

1 Comments:

Blogger SofíayFernando said...

Hola!! Lindo el departamento.
Me queda una duda: en el mueble de la cocina se ve una botella con una servilleta... ¿es de agua mineral?, jejeje

Les recuerdo que está prohibido tomar en el campus... jejeje

Oigan, si quieren hacer todo más campestre dentro del departamento, pueden poner un poco de caca de vaca y caballo en el suelo... también podrían comprar gallinas vivas y matarlas cuando quieran hacer las cazuelas... y con las plumas se hacen unos cojines... jejeje

Me alegro que todo este bien y se nota que están contentos.

Les enviamos un gran abrazo y besos a los dos.

Cuídense y los queremos mucho.
Sofía y Fernando

6:23 PM  

Post a Comment

<< Home