Las cosas nuevas. The new things.

Como muchos ya saben, Claudia y Ken estan decorando su casa en un estilo natural y campestre. Es por eso que han comprando algunas cosas que le darán mucha alegría y un ambiente acogedor a su hogar.

As you know, Claudia and Ken are decorating their apartment with a natural and country style. For that reason, they have bought somethings that will fill the atmosphere of their home with a lot of happiness and a welcoming look.

Aquí están algunas de las cosas que han llegado recientemente al departamento y otras que aún están en camino.

Here there are some of the new things that have come recently to the apartment and some others that still haven`t come.

Esta lámpara y el plúmon van a estar en la pieza de Claudia y Ken. La lámpara va a estar en el mueble de Claudia porque Ken dice que "es muy de mujer".

This lamp and the comforer are going to be at Claudia and Ken`s room. The lamp will be situated at Claudia`s side of the room because Ken says that "it is too girlie".



Este mueble y la lámpara de cardenal irán en el living.

This rack and the lamp will be at the living room.



En el espacio que hay entre el sillón y el nuevo mueble que compraron Claudia y Ken, irá esta alfombra. Como pueden ver, la alfombra es al estilo de los letreros de las reservas forestales del sur de Chile. Ellos quieren que esta pequeña pieza que crearon dentro del living, sea un lugar donde relajarse, poder leer, comtemplar el exterior o ver tele. La idea es que al ser un espacio pequeño y cerrado tiene ambiente más intimo y acogedor.

In the space between the sofa and the new sideboard that Claudia and ken bought, will be this rug. As you can see, the rug has the style of the sign that announces the national forest reserves in the south of Chile .They want that this little room that they created inside of the living room, will be a place to relax, read, observe the outside, or watch tv. The idea is that this little area has a more intimate and welcoming atmosphere.



Por último, Claudia y Ken buscaron algo que se viera bien en el baño. Ellos eligieron a este oso.

Finally, Claudia y Ken looked for something that would be nice for the bathroom. They chose this bear.