Éxito en el examen de grado. Success in the Final Exam.

Para los que todavía no saben, la Claudia aprobó su examen de grado y ahora es oficialmente una ingeniera comercial. Estamos super orgullosos de ella y pronto va a usar ese conocimiento para cambiar el mundo y agrandar su bosillo.

For anyone who doesn't know yet, Claudia passed her final exam and can now officially graduate and will receive her diploma. We are all very proud of her and soon she will use her knowledge to change the world and fatten her pocket.

Para celebrar este importante acontecimiento, los padres de Claudia organizaron una fiesta para ella. Ellos hicieron un asado en la misma noche del día en que se enteraron de la noticia. La tía Wilma viajo hasta Santiago para unirse a esta celebración. Todos lo pasaron muy bien y la Claudia quedó muy contenta con esta sorpresa.

To celebrate this important event, claudia's parents organized a party for her. They had a BBQ the same night of the day that they found out about it. Aunt Wilma traveled from Belloto to Santiago to join in the celebration. Everybody had a goodtime and Claudia was very happy with the surprise.






Ella también recibió algunos regalos ese día. Esta flor se la regalo su hermano Juan Pablo y este lápiz de chocolate se lo dió su tía Wilma.

She also received some gifts that day. This flower was given to her by her brother Juan Pablo and this pencil of chocolate was given by her aunt Wilma.



Pero no todo terminó ahí. Cuando Claudia regresó a Estados Unidos Ken la estaba esperando con un asado y un champagne para celebrar. Los dos lo disfrutaron mucho.

But things didn't stop there. When Claudia returned to USA, Ken was waiting for her with a BBQ and a champagne to celebrate. Both enjoyed it a lot.


Unos dias después llegó un misterioso regalo para Claudia. Al abrirlo vió una carta que le mandaban sus suegros, diciéndole que estaban muy orgullosos de ella. La caja contenía una canasta con vinos, chocolates y otras cosas para celebrar el éxito del examen.

Some days later a mystery gift arrived for Claudia. When she opened it, she saw a letter that her parents in law sent to her, telling her that they were proud. The box contained a basket with wines, chocolates and other things to celebrate her success on the exam.