Tuesday, January 31, 2006

¡Un Televisor Por Fin! Finally, a TV!

Después de estos meses de bajar para ver televisión con todo el mundo vigilandonos, por fin, compramos un televisor. Fuimos con el amigo del Ken, Vinay, a BestBuy(una tienda de acá) y compramos el televisor que Ken había encontrado en su busqueda por internet. Lo compramos en venta y es superbueno.

After all of the months of going downstairs to watch TV with all of the world watching us, finally, we bought a TV. We went with Ken's friend Vinay to Best Buy and bought a TV that Ken found while looking on the internet. We bought it on sale and it is a good TV.


La compramos y fuimos a ponerlo en el auto pero hubo un problema. La caja no cabía en el auto. Así que tuvimos que sacar el televisor de la caja y ponerlo sólo en el auto. Fue chistoso vernos intentar a poner bien el auto y había alguna gente mirandonos, riendose parece.

We bought it and then went to put it in the car but there was a problem. The box did not fit in the car. So, we had to take the TV out of the box and put it by itself in the car. It must have been funny to watch us try to put the TV safetly in the car and there were some people watching us, laughing too it appeared.


Llegamos a la casa y la pusimos en el rincón con el sillón. Queda perfecto ahí y ahora podemos ver televisión tranquilamente y cuando queramos.

We arrived home and we put the TV in the corner with the couch. It fit perfectly there and now we can watch TV peacefully and whenever we want.

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

It's funny I had the same problem when I bought my TV. It barely fit in the car. Is that rabbit ears I see?

12:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

That was me by the way ^.

Dan

1:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Tienen cable o hay television abierta por esos lados?, y a todo esto, que programas ves?, eso, saludos!...

Juan Pablo
http://blog.jproject.cl

7:34 AM  
Anonymous Anonymous said...

FELICIDADES POR SU NUEVO TV!!!!
Les podría decir que la ayuda de la familia, un televisor, una cama y comida son las mejores cosas que existen en tiempos de vacas flacas mentales.

Un besito para los dos,

Pati

7:32 AM  

Post a Comment

<< Home