Un fin de semana ocupado. A busy weekend.

El fin de semana pasado lo pasamos super bien. El viernes fuimos a tomar unos traguitos exóticos a un restorán chino que se llama P.F. Chang con un amigo del Ken aquí en la Universidad.

The past weekend we had a great time. On Friday we had some exotic drinks at P.F. Chang's, a chinese restaurant. A friend of Ken from Case that studies here went too.

Al día siguiente, fuimos a un matrimonio que nos invito una amiga del Ken (Cat). Ella conoció al Ken cuando él fue por primera vez a Chile, porque eran compañeros del mismo programa de intercambio. El matrimonio estuvo super bonito y nosotros lo pasamos super bien. La fiesta fue en la ciudad de Monterey, a dos horas de donde vivimos nosotros.

The next day we attended a wedding of Ken's friend (Cat). She met Ken when he went for the first time to Chile. They were classmates in the same exchange program. The wedding was very nice and we had a good time there. The party was in the city of Monterey, which is two hours away from here.


Finalmente el domingo fuimos de paseo a la playa y al bosque con otro de los amigos del Ken (Anders). La playa se llamaba Half Moon Bay (Bahia de la Media Luna). Era un lugar super bonito y tranquilo ubicado en un pueblo costero. Este pueblo era pequeño y con casas de un estilo playero.

Finally on Sunday we went on a trip to the beach and the forest with another Ken's friend (Anders). The beach is called Half Moon Bay. It was a was beautiful and peaceful place located in a beach town. It is a small town and the houses there have a beach look.

En ese lugar almorzamos y caminamos un rato. No nos metimos a la playa porque a pesar de que era un día bonito, hacia mucho frío, porque aquí aún estamos en invierno.

At the beach we had lunch and we walked for a while. We didn't get into the water because it was very cold.





Después viajamos como por una hora más para llegar a una reserva forestal donde hay árboles gigantes llamados Sequoias. Aquí hicimos una caminata de aproximadamente una hora para llegar a la cima de uno de los cerros. Allí pudimos apreciar una vista espectacular de todo el lugar y disfrutar de unos sandwich para la once.

Then we traveled for around an hour to get to a National Forest. There we hiked for about an hour to reach the top of one of the hills. There we could appreciate the fantastic view of that place and enjoy some sandwiches for snack time.