Festival del Zapallo/ Pumpkin festival
Hoy fuimos al Pumpkin Festival de Half Moon Bay (HMB), un hermoso pueblo cerca de la costa. El festival se celebra con motivo de la cosecha del otoño y la gente suele vestirse de naranjo para hacer alusion al tema.
Como el camino que lleva a HMB tiene por la mayor parte, solo una via, nosotros decidimos ir antes de que el festival abriera oficialmente y tomar el "desayuno de los locales" que es un desayuno en los terrenos de la feria con comida tipica a las 7:30 de la mañana. Aqui van las fotos, que las disfruten!
This Saturday we went to the Half Moon Bay Pumpkin Festival. As this festival is known for the heavy traffic that forms in its way to the town, we decided to get up early and have the "local's breakfast". Here you have the pics, enjoy!
Carretera 280 a las 7 de la mañana. HMB queda al otro lado del cerro con neblina./Highway 280 at 7:00am. HMB is in the other side of the hills.
Ken y Claudia afuera del patio de desayunos. Servian panqueques de zapallo, mini salchichas, cafe y jugo de naranja./Us outside the breakfast patio. We had pumpkin panckackes, salchiches, coffee and oj.
El zapallo mas grande del festival /The largest pumpkin of the festival.
La feria artesanal/ Arts and crafts fair.
Una señora con un sombrero de zapallo/ A lady with a pumpkin hat.
Claudia despues de encontrar donde vendian los sombreros/ Claudia after finding the pumpkin hats' stand.
Un perrito paseando con su dueño por el festival/ A cute dog.
Ken y Claudia en la calle principal de HMB /Us in Main St.
Nosotros en un Pumpkin Patch o dicho en buen chileno, un "parche de zapallos"/ Us in a pumpkin patch.
posted by Claudia @ 5:35 PM
6 Comments:
Muy buena las fotos, lo único malo que no podría ir ya que no me gusta el zapallo cuek, cariños
Pamela, Javiera y José
Buena, buena, buena!!
Se ve choro todo el asunto.
Lauchita... te ves muy simpática con tu gorro de zapallo, jajajaja... sobretodo con tu cara de circunstancia... jajajaja
Oye, tremendo zapallón. Sólo una duda: es the largest o the biggest??
Supongo que se llevaron algunos para hacer sopaipas o no?
Besitos y flores.
FDO
hola hija y ken vemos que estuvo muy provechoso el paseo es increible la cantidad de zapallos que muestran , claudia ahi compran los zapallos para hacer las calabazas ,me imagino que tu compraste la tuya ,para la calabaza y la comidita del zapallo para sopaipillas y quequitos, muy bonito tu gorro de zapallo y muy lindas las fotos de ustedes dos .
cariños y besitos de papa y mama .
ZAPALLO AHORA,
ZAPALLO MAÑANA,
ZAPALLO TODA LA SEMANA??
TRUCHA QUE HAY ZAPALLOS!!!!
BESITOS,
PATI
Ya po cambien el blog
si pe!!, actualicen!!
Post a Comment
<< Home