Tour fotografico/ Photo tour

A pedido de J.Pablo les haremos un tour fotografico a nuestro departamento.

At J.Pablo's request here you have a photo tour to our home.

En esta primera foto estamos en el Camino Real esperando que nos den la flecha para doblar a Serra, que es una de las calles del campus de la universidad. Ese bus blanco y rojo pertenece a la universidad y pasa cada 15 minutos para llevar gente a la estacion de tren.

In this first picture we are in El Camino Real waiting to turn left into Serra St. inside the Stanford campus. The bus that you see in the corner belongs to the university and takes people to the train station every 15 minutes.


En esta foto vamos manejando por Serra y ya estamos dentro de los terrenos de Stanford.

Here we are driving through Serra.


Aqui estamos a punto de doblar a la izquierda para entrar al circulo de McFarland. Ese edificio que ven no es el nuestro.

Here we are about to turn left at McFarland Court. The building you see isn't ours.


Avanzando por el circulo llegamos a nuestro edificio. Las casitas que ven pertenecen a las familias con hijos.

Here we are entering the McFarland Court.


Aqui esta McFarland. Esos arboles grandes que ven son eucaliptus. Hay muchos de esos por aqui.

This is McFarland. The big trees that you see are eucaliptus. There are many around here.


Esta es la entrada del edificio.

This is the entrance of the building.


Aqui ya entramos al lobby y vamos en camino de tomar el ascensor para el 5to piso.

Here we are in the lobby in the way to the elevator to the 5th floor.


Bienvenidos a nuestro pasillo. El departamento que tiene una cajita afuera de la puerta es el nuestro (UPS vino mientras no estabamos y dejaron la entrega afuera del depto.) Al fondo a la derecha del cuadro viven nuestros amigos Gary y Marketa.

Welcome to our alley. The appartment with a box outside the door is ours (UPS came while we weren't here). At the end of the alley to the right of the picture live our friends Gary and Marketa.