Saturday, November 24, 2007

Paseo an Santa Cruz/ Trip to Santa Cruz

En el sabado, durante la visita de Aimee, fuimos al bosque de Santa Cruz donde hay mucho arboles gigantes llamados Redwoods. Ahi dimos una pequeña caminata y disfrutamos del aire fresco del bosque. También tomamos muchas fotos

The Saturday during Aimee’s visit we went to the Santa Cruz forest to see some Redwoods trees. There we took a short walk and enjoyed the fresh air. We also took a lot of pictures.



Despues del almuerzo fuimos a unas pequeñas viñas de la ciudad de Santa Cruz. Desgustamos varios vinos, pero no compramos ninguno. Fue un dia muy divertido y regresamos bien cansados.

After lunch we went to visit some small vineyads in Santa Cruz. We tasted several wines but we didn’t buy any. It was a fun day and we end up very tired.


Al dia siguiente (Domingo) decidimos que era una buena idea relajarse y no hacer mucho por lo que hicimos un asado afuera.

The next day we decided to take it easy so we barbequed outside for a while.

5 Comments:

Blogger Pamela, Javiera y José said...

Que lindas las fotos, la que mas me gusto fue la del árbol gigante con Aimee nos alegramos que esten bien cariños familia Ibarra Arriagada

5:53 AM  
Anonymous Anonymous said...

Que buen paseo...
Que bueno que lo hayan pasado super bien.
Les mando un abrazcity.

Pati

11:41 AM  
Blogger SofíayFernando said...

Holas!!
También me gustó esa foto del árbol con ese bichio rubio abajo, jejeje.
Me alegra verlos felices, disfrutando de la vida y compartiendo con los hermanos.

Besos y flores.
FDO

8:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

que chistoso lo del bicho rubio bajo el árbol.


Besos, flores y chocolates. Y qué jue!

11:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

HOLA HIJA Y KEN NOS ALEGRAMOS MUCHO QUE DISFRUTARAN LA VISITA DE EIMI EL ARBOL GIGANTE ME RECORDO` EL BOSQUE DE CECUOLLA QUE CONOCIMOS , Y EL QUE EL KEN COMPARTIERA CON SU HERMANA DEBE HABERLO ALEGRADO PUES SIENTE LO MISMO QUE TU CUANDO TE REUNES CON LOS TUYOS.

BESITOS A LOS DOS MAMA YPAPA.

9:15 AM  

Post a Comment

<< Home