El 30 de diciembre fuimos a New York en tren con Aimee. La idea era disfrutar la ciudad haciendo cosas simples y comiendo cosas ricas.

On December 30th we went to NY with Aimee. The idea was to enjoy the city doing simple things and eating things we like.

Partimos el dia en el Central Park. Ahi es donde hace muchos años se filmo la pelicula "Mi pobre angelito". Como teniamos hambre compramos hot dogs de un carrito los cuales estaban muy buenos y perfectos para el frio.

We started the day at Central Park. We were hungry by then so we ate hot dogs from a street vendor.






Despues nos fuimos de ahi para encontrar un lugar donde almorzar en otro barrio de la ciudad. Nos mobilizamos en metro. Encontramos un lugar italiano muy chico y tradicional que tenia comida muy buena.

Then we left the park to find a place to have lunch in another neighborhood. We found an small italian place where the food was delicious.


Despues de eso visitamos un barrio con galeria de arte moderno, comimos pasteles en otra tienda chica y visitamos el barrio donde antiguamente solian estar las carnicerias de NY. Despues de eso fuimos al Centro de la ciudad, la calle de las luces donde esta el Times Square que es el lugar mas famoso donde se celebra el ño nuevo en esa ciudad y tomamos una fotos del reloj que marca la cuenta regresiva hasta el 2009.

After lunch we visited the Chelsea District and enjoy some art galleries. We also went to the Meat Packing District and finally ended up in the Times Square.